Amid a notable recent uptick in website accessibility cases, both threatened and filed, against financial services companies alleging violations ...