On average, U.S. adults correctly answered just 48% of the index’s basic money questions. Here's why financial literacy remains low, which communities are most affected and how to address the gap.