A change to the design of VCE exams to make them more readable is believed to be behind one of the biggest education bungles ...