The U.S. Federal Trade Commission is probing farm equipment maker Deere over the company's repair policies, according to a filing made public on Thursday.