German carmakers face tough competition and economic challenges, resulting in slight overall sales increases but continued drops in electric vehicle demand.