Starbucks baristas have consistently raised the alarm about how the number of possible drink customizations, which many customers select through the chain’s digital app for online ordering, has ...