Taking a page out of rivals’ playbooks, China’s Comac wants to turn its Shanghai plane factory into a tourism hotspot.