Mark Cuban's $6.5B empire started with betrayal—scammed by a trusted employee, nearly bankrupting him. His comeback?