CAR magazine's Angus MacKenzie looks back at 50 years of the landmark VW hatchback – and explains why it nearly didn't happen ...