Companies' C-suites are expanding with roles like chief data or legal officer as CEOs facing greater complexity pad the ...