The celebrated actor known for iconic villain roles and dramatic performances in film and television dies at 69.